تداخلية المصطلح للفعل الترجمي بين لغة التخصص وقابلية حوسبته: قراءة توصيفية مصطلحاتية