الجهود اللغوية في علم اللسانيات الحاسوبية في اللغة العربية، نماذج مختارة