مقالات في اللسانيات الحاسوبية
عناوين رسائل الماجستير والدكتوراه التي نوقشت في حوسبة العربية
د. عبدالعزيز بن عبدالله المهيوبي
| البحث | السنة | الجامعة |
| اتجاه درس العربية في الحاسوب: دراسة لجهود الباحثين العرب ومعالجتهم الآلية للغة العربية | 2007م | جامعة أم القرى |
| استخدام المنطق المضبّب آليّة لتمييز الحروف العربيّة | 2004م | جامعة البصرة |
| إسناد الأفعال إلى الضمائر في ضوء اللسانيات الحاسوبية | 2011م | الجامعة الأردنية |
| إشكالية الترجمة الآلية للنصوص المتخصصة من الألمانية إلي العربية | 2012م | جامعة عين شمس |
| إشكالية حدود الترجمة الآلية: ترجمة نظم “سيستران” للمتلازمات اللفظية | 2008م | جامعة منتوري |
| إعداد قائمة مفردات العقيدة الإسلامية | 1992م | جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية |
| إعداد قائمة مفردات فقه الجنايات | 1995م | جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية |
| إعداد قائمة مفردات فقه المعاملات المالية | 1992م | جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية |
| إعداد قائمة مفردات كتاب البيوع في الصحيحين | 1995م | جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية |
| إعداد مدونة معجم طوبونيمي حاسوبي لمدينة تلمسان | 2013م | جامعة أبوبكر بلقايد |
| ألفاظ العنف في لغة الصحافة: تحليل معتمد على المدونات الحاسوبية | 2017م | جامعة الأميرة نورة بنت عبد الرحمن |
| أنماط الصور الاستعارية في القصيدة العربية المعاصرة: دراسة حاسوبية | 2004م | جامعة عين شمس |
| الائتلاف الصوتي في القرآن الكريم: دراسة لغوية حاسوبية | 2015م | جامعة القاهرة |
| برمجة أسماء الفاعلين والمفعولين حاسوبًا | 2009م | جامعة اليرموك |
| برمجة الاسم المنسوب بياء النسب في العربية حاسوبيًا | 2010م | جامعة اليرموك |
| برمجة المصادر في العربيّة حاسوبيّا | 2010م | جامعة اليرموك |
| بناء الجملة الخبرية في شعر كعب بن مالك الأنصاري: دراسة نحوية حاسوبية | 2008م | جامعة بني سويف |
| بناء بنك شجري نحوي للُّغة العربية الفصحى المعاصرة: لغة الصحافة الإلكترونية المصرية نموذجًا | 2016م | جامعة الفيوم |
| بناء جزئي لأنطولوجيا معجمية في ضوء حقل جسم الإنسان | 2017م | جامعة الأميرة نورة بنت عبد الرحمن |
| بناء خوارزمية حاسوبية لتوليد الأفعال في اللغة العربية وتصريفها | 2015م | جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية |
| بناء خوارزمية حاسوبية للتوليد والتحليل الصرفيين في باب النسب | 2012م | جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية |
| بناء معجم آلي لتطبيقات المعالجة الآلية للعربية المعاصرة | 2014م | جامعة القاهرة |
| بناء مكنز آلي لتعزيز نظام استرجاع المعلومات للغة العربية | 2005م | جامعة آل البيت |
| بناء نموذج معجمي للمتلازمات اللفظية في العربية المعاصرة درلسة تحليلية في ضوء مدونة لغوية | 2017م | جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية |
| البنية الصوتية في شعر بدر شاكر السياب ولميعة عباس عمارة: دراسة حاسوبية | 2015م | جامعة القاهرة |
| التجويد القرآني عند قراء المصحف المرتل لرواية حفص عن عاصم: دراسة صوتية حاسوبية | 2009م | جامعة القاهرة |
| تحسين الكلام تمهيداً للتّعرّف عليه | 2004م | جامعة القاهرة |
| التحقّق من الكلام المنطوق آليّا | 2003م | جامعة القاهرة |
| التراكيب اللُّغوية غير الشائعة في الصحافة المصرية المعاصرة: دراسة تحليلية إحصائية | 2006م | جامعة القاهرة |
| الترجمة الآلية باستخدام حسابات الكم | 2017م | جامعة الأزهر |
| الترجمة الآلية بمقاربة إحصائية | 2011م | المعهد العالي العربي للترجمة |
| الترجمة الآلية في الاتجاهين مع تقييم الأداء | 2004م | جامعة حلوان |
| الترجمة بمساعدة الحاسوب من الإنجليزية إلى العربية | 2006م | جامعة الجزائر |
| التركيب الإضافي في العربية نحو توصيف جديد في ضوء اللسانيات الحاسوبية | 2007م | الجامعة الأردنية |
| ترميز الكلام من خلال خوارزمية التّرميز الخطّيّ التّوقّعيّ باستخدام نظريّتي لايرووكس ورابينيير | 2005م | الجامعة المستنصريّة |
| تصميم معجم حاسوبي للأفعال العربية للمعالجة الآلية | 1997م | جامعة بغداد |
| تصميم معجم لإسناد الترجمة الآلية من الإنجليزية إلى العربية | 1997م | الجامعة التكنولوجية ببغداد |
| تصميم نموذج لتفهم معاني اللغة العربية عن طريق الحاسبات | 1998م | جامعة عين شمس |
| تطبيق النظريّة التوليديّة التحويليّة على اللغة العربية حاسوبياً | 1992م | جامعة بغداد |
| تطوير محلل نحوي للغة العربية في نظام ترجمة آلية متعدد اللغات | 1999م | جامعة القاهرة |
| تطوير معجم صرفي حاسوبي للغة العربية | 2004م | جامعة حلوان |
| تطويع اللغة العربية للحاسب الآلي | 1989م | جامعة عين شمس |
| التعدد الدلالي وأثره في المعالجة الآلية للغة العربية | 2015م | جامعة عين شمس |
| التّعرّف على الكلام العربيّ لمتحدث واحد باللّغة العربيّة | 2001م | جامعة الملك سعود |
| تمييز الكلام باستخدام نموذج ماركوف المخفيّ | 2012م | جامعة التّكنولوجيا، العراق |
| توصيف النحو العربي في ضوء اللسانيات الحاسوبية، الفعل الماضي نموذجًا | 2009م | الجامعة الهاشمية |
| توصيف لغوي صرفي لشعر بدر شاكر السيّاب في ضوء اللسانيات الحاسوبية | 2009م | الجامعة الهاشمية |
| توصيف نحوي للأفعال الواردة في شعر محمود درويش في ضوء اللسانيات الحاسوبية | 2009م | الجامعة الهاشمية |
| توليد الأسماء من الجذور الثلاثية المعتلة: مقاربة لسانية حاسوبية | 1999م | جامعة سيدي محمد بن عبدالله |
| توليد الجمل في اللسان العربي، دراسة لسانية حاسوبية | 2014م | جامعة أبوبكر بلقايد |
| الحرف العربيّ والحوسبة | 2011م | كليّة تكنولوجيا المعلومات، فلسطين |
| خدمة الترجمة الآلية على مواقع الإنترنت: دراسة تحليلية تقييمية للاعتماد عليها في تقديم خدمة الترجمة بالمكتبات ومراكز المعلومات | 2014م | جامعة الإسكندرية |
| الخصائص الصرفية والنحوية للأفعال في العربية وطرق إدراكها بالحاسب الآلي دراسة تطبيقية على لغة الحديث الشريف من خلال سنن الدارمي | 2014م | جامعة بني سويف |
| الخصائص الصوتية للفصحى المعاصرة معالجة حاسوبية لنشرات الأخبار والتعليق عليها في القنوات الفضائية المصرية | 2011م | جامعة القاهرة |
| دراسة تحليلية لبعض الأخطاء النحوية والصرفية في أداء نظامين مختارين للترجمة الآلية من الإنجليزية إلى العربية | 2004م | جامعة الإسكندرية |
| صياغة بعض القواعد لترجمة الأسماء والمركبات الاسمية من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية آليًا | 2006م | جامعة عين شمس |
| العلاقات التركيبية في الجملة الفعلية القرآنية: دراسة نحوية حاسوبية | 2004م | جامعة القاهرة |
| الفرق بين المفردات طبقًا للترتيب الأبجدي لبطليموس: دراسة معجمية ومعالجة حاسوبية | 2012م | جامعة عين شمس |
| فك اللبس الدلالي والتركيبي للفعل حاسوبيًا، من خلال تكامل النحو والمعجم | 2011م | جامعة دمنهور |
| قاعدة بيانات البنية الفعلية البسيطة المتعدية بحرف الجر، دراسة تطبيقية على القاموس المحيط (الفعل الثلاثي الصحيح المجرد) | 2001م | جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية |
| قاعدة بيانات المشتقات في اللغة العربية، معالجة تطبيقية للجذور الثلاثية من حرف (الراء) حتى حرف (الغين) | 2001م | جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية |
| قاعدة بيانات المشتقات في اللغة العربية، معالجة تطبيقية للجذور الثلاثية من حرف (الفاء) حتى حرف (الياء). | 2001م | جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية |
| قاعدة بيانات المصادر في اللغة العربية، معالجة تطبيقية على الجذور الثلاثية والرباعية من حرف (الراء) حتى حرف (الياء) | 1999م | جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية |
| قاعدة بيانات المصادر في اللغة العربية، معالجة تطبيقية للجذور الثلاثية والرباعية من حرف (الهمزة) حتى حرف (الذال) | 1999م | جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية |
| قاعدة بيانات لمشتقات الجذور الثلاثية من حرف (أ) حتى حرف (ذ) معالجة صرفية حاسوبية | 2001م | جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية |
| قائمة المفردات الشائعة في الفتح الكبير | 1991م | جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية |
| قائمة المفردات الشائعة في كتب التفسير للمرحلة الثانوية بوزارة المعارف السعودية | 2000م | جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية |
| قائمة المفردات الشائعة في كتب الحديث والثقافة الإسلامية للمرحلة الثانوية بوزارة المعارف، ومدى فهم الطلبة غير العرب لها | 1997م | جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية |
| قائمة المفردات الشائعة في كتب المطالعة للمرحلة الثانوية بوزارة المعارف في المملكة العربية السعودية | 2000م | جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية |
| قائمة مفردات فقه العبادات | 1990م | جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية |
| قائمة مفردات كتب التاريخ للمرحلة الثانوية العامة بالمملكة العربية السعودية، ومدى فهم غير الناطقين بالعربية لها | 1997م | جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية |
| القياسي والسماعي من مصادر الفعل الثلاثي المجرد: دراسة نظرية وتطبيقية باستخدام الحاسوب | 1998م | جامعة القاهرة |
| الكشافات الموضوعية الآلية للقرآن الكريم: دراسة تحليلية مقارنة | 2006م | جامعة الإسكندرية |
| اللبس الدلالي في المعالجة الآلية للغة العربية المعاصرة المكتوبة | 2011م | جامعة القاهرة |
| اللبس في البنية والتركيب: أنماطه وأسبابه وآثاره وطرق التخلص منه، دراسة نحوية حاسوبية في العربية المعاصرة | 2014م | جامعة القاهرة |
| لغة التعريف في المعجم العربي العام الحديث إشكالية الصياغة والمحتوى، رؤية لغوية حاسوبية | 2008م | جامعة القاهرة |
| اللغة العربية المعاصرة في المجال السياسي، دراسة لغوية حاسوبية من واقع ذخيرة لغوية في الفترة من (2000م إلى 2004م). | 2008م | جامعة عين شمس |
| متضمنات سمات المطابقة في الترجمة الآلية | 2002م | جامعة الأزهر |
| مدونة معجم تاريخي للغة العربية: معالجة لغوية حاسوبية | 2010م | جامعة القاهرة |
| مدونة معجم عربي معاصر: معالجة لغوية حاسوبية | 2007م | جامعة القاهرة |
| المشتق في اللغة العربية: نحو صياغة لسانية حاسوبية للقواعد الصرف صوتية (نماذج تطبيقية) | 2007م | جامعة سيدي محمد بن عبدالله |
| المشتقات الشائعة في كتب المطالعة العربية في المرحلة الثانوية، دراسة صرفية تطبيقية | 1997م | جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية |
| المصادر الشائعة في كتاب المطالعة العربية بمدارس وزارة المعارف السعودية، دراسة لغوية تطبيقية | 2000م | جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية |
| المصطلحات السياسية الشائعة في الصحف السعودية وكيفية توظيفها في تعليم الدبلوماسيين الناطقين بغير العربية | 1991م | جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية |
| المعالجة الآلية للغة العربية | 2009م | جامعة دمشق |
| المعالجة الآلية للغة العربية بحث في المعجم الآلي للجذور | —- | جامعة سيدي محمد بن عبد الله |
| المعالجة الآلية للغة العربية: إنشاء نموذج لساني صرفي إعرابي للفعل العربي | 2008م | جامعة الجزائر |
| معجم تكراري للغة العربية المعاصرة: معالجة لغوية حاسوبية | 2016م | جامعة القاهرة |
| معجم محوسب لألفاظ الحب والكره في اللغة العربية | 2017م | جامعة الأميرة نورة بنت عبد الرحمن |
| معجم محوسب لمعاني الأفعال الثّلاثيّة المجرّدة في اللّغة العربيّة | 2014م | الجامعة الإسلامية – غزة |
| المفردات اللغوية شائعة الاستعمال وتوظيفها النصي في الصحف السودانية والإماراتية | 2016م | جامعة السودان للعلوم والتكنولوجيا |
| مفردات كتب القراءة وعلاقتها بالمعجم اللغوي لطلاب الصفوف الثلاثة الأولى من المرحلة الابتدائية | 2003م | جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية |
| مفردات كتب القراءة وعلاقتها بالمعجم اللغوي لطلاب الصفوف العليا في المرحلة الابتدائية | 2003م | جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية |
| مفردات كتب القراءة وعلاقتها بالمعجم اللغوي لطلاب معهد تعليم اللغة العربية في جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية | 2004م | جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية |
| المكانز كأدوات للتحليل الموضوعي: دراسة تقويمية لاثنين من المكانز العربية | 1995م | جامعة الملك عبد العزيز |
| من أجل مدقق إملائي عربي مفتوح المصدر | 2008م | وزارة التعليم والبحث العلمي بالجزائر |
| منظومة الصرف العربي والمعالجة الحاسوبية، دراسة تقويمية | 2003م | جامعة القاهرة |
| النبر والتنغيم في القرآن الكريم: دراسة لغوية حاسوبية | 2013م | جامعة القاهرة |
| النظام الصرفي للعربية في ضوء اللسانيات الحاسوبية: مثل من جمع التكسير | 2005م | الجامعة الأردنية |
| نظام تصريف الفعل الثلاثي في اللغة العربية (بناء قاعدة معارف) | 1999م | جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية |
| نظام تمييز الكلام العربيّ باستخدام نماذج ماركوف الخفيّة | 1993م | جامعة الخرطوم |
| نظام توليد الأسماء الجامدة في اللغة العربية (أسماء الذوات) معالجة الجذور الثلاثية والرباعية من الهمزة إلى الصاد. | 2001م | جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية |
| نظام توليد الأسماء الجامدة في اللغة العربية (أسماء الذوات) معالجة الجذور الثلاثية والرباعية من الضاد إلى الياء. | 1997م | جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية |
| نظام حاسوبي لمعالجة الشعر العربي | 2004م | جامعة حلوان |
| نظام خبير للبحث في النص العربي | 2000م | جامعة آل البيت |
| نظام للترجمة الآلية من العربية إلى الانجليزية | 2003م | جامعة حلوان |
| نظام محوسب لمحلل نحوي في اللغة العربية لجمل فعلية غير مشكولة من الفعل الماضي المبني للمعلوم | 2004م | جامعة آل البيت |
| النظم التركيبي والدلالي لألفاظ الجموع التي لا مفرد لها من لفظها دراسة معتمدة على المدوَّنات | —- | جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية |
| النظم المحسبة للاسترجاع الموضوعي باللغة الطبيعية: دراسة تطبيقية على اللغة العربية | 2003م | جامعة القاهرة |
| نموذج محوسب لمحلل نحوي للجمل الاسمية غير المشكولة في اللغة العربية | 2002م | جامعة آل البيت |
